Una broma sobre la puntualitat dels andorrans va acabar amb la policia, una detenció i dos dies al calabós. L’actor i humorista José Corbacho ha recordat una de les anècdotes més surrealistes de la història de La Cubana, que va tenir lloc a Andorra la Vella el juny del 1989, quan la companyia representava el seu exitós espectacle Cómeme el coco, negro.
L’episodi l’ha explicat al programa El matí de Ràdio 4, presentat per Xavi Freixes, i té com a protagonista Jordi Milán, director de la companyia teatral, que va acabar detingut després que una parella del públic s’ofengués per una de les bromes que formaven part de la representació.
Una broma sobre els andorrans que no va fer gràcia
L’espectacle estava anunciat per a les deu de la nit, però La Cubana havia ideat una posada en escena que començava molt abans de l’hora oficial. Els actors ja actuaven a les nou, de manera que els espectadors que arribaven puntuals es trobaven amb una funció aparentment començada.
“I nosaltres a les nou ja estàvem fent números musicals i quan arribava la gent a les deu, nosaltres a les deu i cinc dèiem que havíem de marxar, que teníem una altra actuació en un altre lloc. I el Jordi anava fotent bronques a la gent que entrava… i un matrimoni s’ho va prendre una mica malament”, ha recordat Corbacho.
La situació es va complicar quan Milán, seguint el joc humorístic de l’espectacle, va deixar anar una frase que no va agradar gens a un dels assistents: “ja sabia jo que els andorrans sempre arribàveu tard”.
El que havia de ser una provocació còmica va acabar generant una discussió amb una parella que no va interpretar les paraules del director com una broma.
La policia s’emporta el director abans de començar la funció
Segons el relat de Corbacho, la dona de l’espectador que s’havia molestat va avisar la policia, que es va presentar al teatre i va intervenir abans que comencés oficialment la representació.
“Se’l va emportar la policia”, explica l’humorista sobre el moment en què els agents van traslladar Jordi Milán a dependències policials.
La situació tenia un problema afegit: el director no es limitava a coordinar la companyia, sinó que també participava directament en l’espectacle.
“I el Jordi, a més a més actuava a la funció”, ha remarcat Corbacho.
Malgrat la detenció, La Cubana va decidir continuar amb la representació sense el seu director, que va quedar sota custòdia policial.
Dos dies al calabós mentre La Cubana continuava la gira
El desenllaç de l’episodi encara resulta més sorprenent. Segons ha explicat Corbacho, Jordi Milán no va recuperar immediatament la llibertat, sinó que va passar un parell de dies al calabós.
“Al Jordi se’l van quedar un parell de dies al ‘calabozo’, eh? Y la compañía siguió su gira sin su amado director, després ja el van deixar anar. Així que si van a actuar a Andorra, vagin al tanto, que és un altre país amb unes altres lleis”, ha relatat amb el seu habitual to sorneguer.
La companyia va continuar la gira mentre el director romania a dependències policials, fins que finalment va ser alliberat.
Trenta-set anys després, José Corbacho encara recorda aquella actuació a Andorra la Vella com una de les situacions més insòlites que va viure La Cubana: una broma sobre els espectadors que arribaven puntuals que, segons el seu relat, va acabar amb el director detingut i la companyia actuant sense ell.