La reducció de l’ús del català en el sector turístic d’Andorra genera nombroses queixes entre els residents i els visitants del Principat. Molts turistes lamenten que els empleats responguin sistemàticament en castellà quan se’ls adrecen en la llengua oficial.
En aquest sentit, una visitant habitual d’Andorra des de fa vint-i-cinc anys alerta sobre la situació actual de la llengua. La usuària destaca que aquesta realitat és preocupant perquè, a diferència de Catalunya, el català és l’únic idioma oficial.
Conflictes per l’ús del català a l’eix comercial d’Andorra la Vella
D’altra banda, la turista assegura que manté el català als comerços i considera “sorprenent” que la continuïn atenent en castellà. A més, denuncia que sovint percep una “actitud d’empipament” per part dels treballadors quan insisteix a utilitzar aquest idioma.
Així mateix, el cas més greu es va produir recentment en una gelateria ubicada al centre d’Andorra la Vella. Els clients van abandonar l’establiment perquè no van aconseguir comunicar-se en català amb el personal d’aquest important eix comercial.
La protecció de la llengua oficial en el sector turístic
Finalment, la visitant reivindica que protegir l’idioma “hauria de ser una exigència bàsica per als negocis que desenvolupen la seva activitat al país”. Com a conclusió, la turista reivindica els seus drets i sentència fermament: “Per dignitat i respecte a Andorra, jo mantinc el català”.
Jo fa 78 anys vaig néixer a Escaldes i per qüestions de salut mental ja he normalitzat que l’idioma d’Andorra avui es el castellà.
Molt mal fet
Suposo què “salut mental” en aquest cas a siguit empreat com eufemisme.
Doncs sí el que vol vostè és l’extermini del català, està fent molt bona feina.
El castellà és una llengua estrangera, igual que el xinès o el peruà, i Andorra és el bressol del català i l’hem de fer respectar.
Que parlin l’idioma que vulguin mecànics, cuiners, electricistes i lampistes però l’interlocutor amb el client, de qualsevol sector, hauria de ser sagrat.
Desgraciadament es una batalla perduda.
A Andorra com a minim hi pot haver “eines” per fer complir l’ús de l’únic idioma oficial. Una sucosa sanció econòmica a l’establiment, i aviat s’acabaria el problema. Només es qüestió de voluntat política.
És clar home, unes sancions ben altes per no parlar el català i tota l’economia productiva del país sense personal. Em sembla que no tens moltes llums!
a ningu l importa el catala, nomes els calers, jo ja em vaig adonar compte, no hi ha res a fer, el pais no es atractiu per als catalans ni menys per als europeus, i si sumes el sector serveis que no para d exprimir personal doncs tampoc,i si sumes que els temporers no els cal el catala doncs tothom aqui es renta les mans.
porto 25 anys al pais, parlo castella de sempre, pero almenys en les institucions/serveis publics parlo catala per respecte al pais i aixi em van ensenyar a l escola, aixo del catala a les botigues es una batalla perduda fa anys, abans et parlaven mig portugues/castella i ara et parlen en castella/perua/colombia/argenti,
como diuen a andorra.. “es lo que hay”
Això, es producte de les politique tot aquests anys de liberals i DA, que l’unic que’ls ha preocupat son els diners, a mes han conertit el país en un park temàtic
El consell generla va aprobar una llei del català molt bona que GOVERN NO APLICA!!!!!
Ja em vaig cansar de presentar els formularis de queixa seguint la nova llei de forma escrupulosa, pero no serveixen per a res, per tant la cula la té Govern de rendir-se al empresaris i no aplicar la llei del català per no empipar.los. UNA VERGONYA!!!!!!!!
Quines ganes tinc de que hi hagin eleccions.
Tenint en compte q no hi ha personal en molts àmbits els empresaris agafen el q hi ha i el q hi ha són argentins, peruans i no s’esforcen a aprendre català . Igual q la gent q porta aquí tota la vida o moltíssims anys i q tampoc es dignen a parlar la llengua del país, una vergonya, jo posaria una multa a l’empresa i una altra a l’empleat
Està a les nostres mans que els nouvinguts s’hagin d’esforçar a parlar català. Ja comença a ser hora que no passem sistemàticament al castellà quan no ens entenen i si fan l’esforç de parlar-lo els hem d’ajudar, no fer-los sentir malament.
És el que ha passat amb els que porten molts anys a Andorra i no el parlen, els ho hem posat massa fàcil.
“Ni em sap greu…ni es que acaba d’arribar…ni ja insistiré un altre dia”.
Un altre dia fa massa temps que s’espera, que es perdi el català si que és llastimós.
Finalment una llengua únicament s’aprén si es practica i nosaltres hem de ser ferms en parlar-la i exigir-la.
Finalment si els noiuvinguts aprenen el català tindran més opcions laborals, s’integraran millor i la nostra llengua hi sortirà guanyant.
No esperem que l’esforç el faci el veí, impliquem-nos de debò i avançarem.
si quieren que hable en catalan que me paguen mas.
És l’idioma oficial del pais on treballes, com a mínim el tindries què entendré, pagar més?????
jo t’engegava a espanya en zero coma zero
Nahuel, actituds com la teva són d’una misèria intel·lectual sense solució i perjudiquen greument la percepció que pot tenir la societat del conjunt de treballadors nouvinguts.
Doncs et dono la raó , sanció a l’ empresa i al treballador , molt bona idea. A Pyrenees hi ha dependendentes i caixeres que porte mínim 30 anys treballant allà i passen olímpicament ni et volen entendre ni s’esforcen , a més t’ho diuen amb tota la cara!!! Amb no anar a comprar problema resolt , que sembla que a sobre em fan un favor… però clar amb una clienta menys ni es nota….
A mi a la Zona del FNAC de Pyrenees, em van mirar amb una cara com si els hi parlés Xinés. Per questions pràctiques passo sempre al castellá.
Com Andorra no em surt dels pebrots de parlar un altre idioma que el del pais, malgrat que en parli 5 . Ves a Alemanya i aviam si t’entern si els hi parles en castellà. Els que els hi agradi que es fotin, aprenguin l’idioma o marxin.
Hi ha una llei per aixo. Com el cole, als comerços 1er avis, 2 avis. 3 multa 4 el doble i aixi anar pujant. Ja veuries com començi a costar calers la falta d,atendre catala , ho solucionen rapid. Que faltara personal? Possiblement, pero la gent rapidament apendra catala per tenir feina
Hi ha molts catalans valencians i Balears que no tenen feina
A la funció publica, quans parlen castellà entre ells davant dels ciutadans?
I la Policia?
Començem per aquí, si no, no som creïbles.
Tota la raó, si el Govern no hi posa remei, en la següent generació ja no existirà el català… Pot ser és el que estan cercant????
S,ha de parlar sempre la llengua del pais , el qe no la vulgui pendre fora . Sap greu pro a de esser aixi.
Si no obligan a parlar el català ,pasarà com a Catalunya , qe per desgracia ,es psrla mes el castellà qe el català.
No se on vius, però el català a Andorra és residual. Vaig sentir més català a Sevilla el cap de setmana, que a l’avinguda Meritxell o a la CASS cada dia.
Com ens passa a catalunya cada cop es parla menys, cada cop queda mes diluit, falta voluntat politica i sensions,menys xiringuitos i contractar inspectors que s’han de pagar el sou, ràpid el tindrien pagat.
Doncs jo fins que no canviem la constitució i parlem Andorrà, lo del català a partí d’ara no el parlaré i com tinc calers per tocar-me la pera tot el dia, doncs en castellà que és més senyor.
Ja tenim l’anticatalà del dia, com aquest en tenim uns quants milers al país.
Què el castella és més de Sr? M’agradaria molt que desenvolupa rais això
Viste, si jo hablu catala perfectamen boluda, no se de que se queixen aquestos turistes pibe.
Si lo que intenta es ser irónico, ha fallado en el intento.
Ahora, si lo que hace, es demostrar que es inútil, enhorabuena!
Els catalans que pujem Andorra podem fer molta pressió, només cal fer una bona propaganda de no visitar Andorra perquè no t’atenen en català, jo hi anava amb la família cada més i ja fa un any que no pujo per aquesta raó, tampoc val la pena comprar-hi res tot és car com a Catalunya.
quant tot és per la pasta !! tot si val ! i si a sobre qui té que posar ordre es gent del club la llei ens la passem quant anem al wc a fer coses majors !!! tampoc ningú els i dirà res ja que són pota negra
Fas bé de no vindre Francesc, sobretot si el teu estil de viatjar a un altre país de vacances és canviar la seva política o el que sigui que passi per una ment de salut qüestionable.
Partint de la base que ,per per exemple la Inmobiliaria del costat del hospital te els anuncis en castellà , es que anem malament
La culpa de tot plegat és del Govern d’Andorra. Estan deixant que l’extermini la llengua catalana, única llengua oficial del Principat. En quin altre país del món passa això? que no entenguin ni parlin l’idioma del país? en cap… No es pot permetre que els residents espanyols o portuguesos que porten 50 anys al país, no facin servir la llengua catalana. Els seus familiars que van triar França, no tenen cap problema i parlen francès perfectament.
Tots els treballadors que venen a Andorra han de saber català, i si no, doncs no entren al país, és fàcil oi? el que passa és que els empresaris s’estimen més pagar el mínim sense importar res més, i importen treballadors de poca qualitat i moltes necessitats, i així li va al país.
Els treballadors haurien de ser catalans i que l’únic idioma que es faci servir sigui el català. No us espanteu!!!! això és el que passa als països seriosos, com ara espanya, o França o Itàlia o Alemanya… fan servir la seva llengua oficial i obliguen a fer-la servir i NO PASSA RES. La llei del català no la respecta ningú i el Govern no fa res per fer-la complir. Que li demanin al Creper de la Rotonda, o als empleats del Leclerc mentre canten regueton… una autèntica vergonya.
I pitjor encara comprovar com els funcionaris per exemple de la CASS, parlen gairebé tots en castellà com a llengua de primera comunicació. En canvi un 10 per la funcionària de Tributs d’atenció al públic, que sempre aten en català.
En definitiva, tot el que passa en qüestió del català és culpa del Govern que no fa la seva feina, i dels andorrans que no saben imposar l’orgull de país i mantenir sempre la llengua catalana. El maleducat no és pas el que mantè el català, el maleducat és aquell que va a viure a un altre país per poder subsistir i vol imposar la seva llengua.
Està tot completament perdut, no hi ha res a fer. Els governs de DA s’han venut el país. I qui paga mana, ja se sap. Si ens l’haguéssim venut a francesos, tothom parlaria francès. Però ens l’hem venut a nyordos. Doncs au, en español que no cuesta tanto.
“Por la tolerancia y el respeto a la diversidad” – Gobierno de DA.
Els anys 70-90, quan Andorra era un país en plè desenvolupament jo vaig venir a treballar. Com a país que viu del turisme i està situat entre Espanya i França vaig voler aprendre també el francès, però és cert que l’Andorra actual no és la “meva” !.
Em vaig sentir plenament integrat, “com a casa”, sempre respectant les lleis i els costums del país, que és el que haurien de fer els residents nouvinguts