L’informe sobre la situació del català a Andorra que ha transcendit durant les darreres setmanes, elaborat per la Plataforma Andorrana per la Llengua, ha deixat constància de la dificultat del personal nouvingut per atendre els clients en català.
Tot i que la dada general és d’un 42% de treballadors que inicien la conversa en català, i un 60% que canvia al català si el client el parla, canvia la situació quan es mira per diferents llocs de procedència. La raó és que, entre els treballadors sud-americans, l’estudi diu que només un de cada quatre contesta en la llengua oficial quan el client la parla.
No hi ha cap dificultat.
Com es diu en castellà:
“Son muy echaos p’alante”
Tenen molta supèrbia i aixó aquí i ara mateix no té cap remei.
Aquesta gent com a mínim no haurien d’atendre el públic i tampoc no els haurien d’haver contratat si no t’entenen allò que els diu el propietari del negoci. Amb la quantitat de parlants de català que hi ha a tot el pirineu han de contractar gent que ni el parla i té greus problemes per entendre’l i que, a més, vulnera els drets lingüístics de tots els andorrans?.
Mes baratos?
Jo només parlo en català a Andorra, ja s’espabilaran a entendre-ho, perquè és una vergonya.