La cantant colombiana Shakira ha tornat als escenaris amb la seva nova gira Las mujeres ya no lloran, però més enllà del seu esperat retorn, un canvi en la lletra d’una de les seves cançons ha encès la polèmica. Durant el seu concert al Brasil, la cantant va modificar un vers de Don’t Bother, fet que molts han interpretat com una indirecta cap a Espanya i a la seva exparella, Gerard Piqué, president de l’FC Andorra.
A la versió original de la cançó, llançada el 2005, la lletra deia: “Por ti renunciaría a todo lo que tengo y me mudaría a un país comunista”. No obstant això, durant el seu espectacle a Brasil, Shakira va canviar les paraules i va cantar: “Por ti renuncié a todo lo que tenía y me mudé a un país socialista”. La modificació no va trigar a fer-se viral, generant un intens debat a les xarxes socials sobre el possible significat del comentari.
Un missatge per a Piqué o una crítica a Espanya?
La frase ha estat interpretada de diverses maneres. Alguns la veuen com una referència a Gerard Piqué i la seva relació, mentre que altres creuen que es tracta d’una crítica encoberta a Espanya, país on va viure més d’una dècada i on va tenir problemes legals amb Hisenda.
Les reaccions a les xarxes han estat diverses: hi ha qui l’aplaudeix per “dir el que pensa sense por”, mentre que altres li recorden que Espanya va ser clau en la seva projecció internacional. Un dels comentaris més compartits a les xarxes afirmava: “Espanya et va rentar la cara, no per socialista, sinó perquè ets una cara dura”.
Més enllà de la polèmica, Shakira continua immersa en la seva gira mundial. El seu espectacle ja ha passat per diverses ciutats del Brasil i pròximament viatjarà a altres països d’Amèrica i Europa. La seva música continua connectant amb públics de totes les edats, i tot apunta que Las mujeres ya no lloran serà un dels tours més exitosos de la seva carrera.
“Por ti renuncié a todo lo que tenía y me mudé a un país socialista. Me limé mis uñas para que no te lastimaran, hasta perdí esos kilos de más y aprendí de fútbol solo para que te quedaras; pero no lo hiciste”.
Shakira a Piqué. pic.twitter.com/EdclmTxI2t
— Dulce María Ramos (@DulceMRamosR) February 16, 2025
