Eren les tres de la matinada i un resident colombià es trobava en un local nocturn del Pas de la Casa. Era l’hora de tancar i el cambrer li va demanar que pagués el compte perquè havien d’anar plegant. El colombià no estava conforme i va començar una discussió entre els dos. L’agressor va trencar una ampolla de vidre que hi havia al local. Va utilitzar-la per amenaçar el cambrer dient-li que “en Colombia a la gente como tu o la disparamos o la apuñalamos”.
El colombià va sortir del local i va marxar cap el seu domicili al Pas de la Casa. D’allà va agafar un ganivet de 18,5 centímetres per tornar directament al local. Allà va ensenyar l’arma blanca al cambrer i el va tornar a amenaçar dient-li “vente, te voy a quitar la vida”. L’home va ser denunciat i detingut per la policia posteriorment.
Va ser jutjat a través d’una ordenança penal on va acceptar la culpabilitat plena. Va ser condemnat per un delicte major d’amenaces de mort no condicionals amb arma. La pena va ser de sis mesos de presó condicional amb un termini de suspensió de dos anys. Si en aquests dos anys comet un altre delicte hauria de complir la condemna a la presó.