La diferència entre el que significa l’Europa continental i Europa com a entitat política pot resultar difícil d’entendre per la canalla. Però aquesta no és la situació que s’ha produït al programa espanyol de televisió sobre cites First Dates, ja que s’assumeix que per normativa tots els participants són adults. La raó és que un concursant assegura a la seva cita que “Suïssa no és Europa, sinó un altre país”. Una afirmació que sentència amb la frase “és un país fiscal”, per després atribuir aquesta mateixa etiqueta a Andorra.
La jove que l’acompanya a la taula, carregada de paciència, intenta explicar-li què són els continents, i que no tenen res a veure amb una comunitat econòmica.