Mossèn Ramon Sàrries, rector d’Andorra la Vella, ha defensat la vigència del català com a llengua vehicular a totes les celebracions religioses. Davant les crítiques per algunes misses celebrades en castellà a Andorra, el rector aclareix que es tracta de misses internacionals puntuals per a una societat diversa.
En aquest sentit, el mossèn reitera amb fermesa que “no s’ha substituït ni ha disminuït el català” a la parròquia de la capital. Segons explica, aquestes celebracions incorporen salms i cants en francès, portuguès o llatí per reflectir la pluralitat dels fidels actuals.
L’Església aposta per la inclusió i la integració lingüística
D’altra banda, Mossèn Ramon de Canillo, responsable del Santuari de Meritxell, defensa un model basat en la proximitat amb els nouvinguts. El religiós introdueix fragments breus en altres idiomes per facilitar la comprensió dels fidels llatinoamericans i dels nombrosos visitants del país.
“Pensa Govern complir la llei del català i posar sancions?”
El conseller general de Concòrdia, Cerni Escalé, s'ha preguntat si "pensa el Govern complir amb el que diu clarament la...
Així mateix, el responsable de Meritxell assegura que “el català no es deixa de fer servir” i destaca el valor del cant. A través de les colònies d’AINA, la música esdevé una eina clau perquè els joves facin seva la llengua oficial.
Un model pastoral adaptat a la realitat social d’Andorra
A tall d’exemple, ambdós rectors coincideixen que l’Església ha de ser un espai obert i acollidor per a tota la comunitat. Segons Mossèn Ramon Sàrries, “el català continua sent l’idioma habitual” de la pràctica totalitat de les misses de dissabtes i diumenges.
Finalment, els líders religiosos recorden que la majoria de feligresos d’origen estranger aprenen progressivament l’idioma gràcies al treball pastoral. L’adaptació als nous temps no implica, segons els rectors, cap retrocés de la identitat lingüística d’Andorra.