El Servei de Política Lingüística ha registrat 45 queixes durant aquest any per possibles incompliments de la normativa sobre la llengua pròpia i oficial d’Andorra. La gran majoria corresponen al sector privat, amb 38 expedients, mentre que els set restants afecten administracions públiques.
Dels casos relacionats amb empreses, 15 ja han estat resolts. Alguns s’han tancat després que els afectats corregissin la situació detectada, mentre que d’altres han acabat arxivats perquè finalment no s’hi ha apreciat cap infracció. Les 23 incidències que queden continuen en fase d’instrucció.
Resolucions favorables
En l’àmbit de les administracions, dues de les set queixes ja han tingut una resolució favorable. Les altres cinc encara s’estan analitzant o bé s’han enviat a l’organisme que té les competències per actuar-hi.
Cap dels expedients tramitats aquest 2026 ha derivat, fins ara, en una sanció. Ara bé, el Govern assenyala que alguns dels procediments encara oberts podrien acabar amb una resolució desfavorable i comportar conseqüències sancionadores.
Polèmica a Andorra perquè alguns comerços no retolen en català
L'ús del català en el sector turístic d'Andorra s'ha vist reduït, generant queixes nombroses. Tants residents com visitants del Principat...
La publicitat concentra més de la meitat dels casos
Les dades del 2025 permeten identificar quins són els principals motius que hi ha darrere d’aquestes incidències. Els rètols i la publicitat són, amb diferència, l’àmbit que acumula més casos: representen el 54% del total.
Els segueixen els establiments turístics i de restauració, amb un 17%, especialment per qüestions relacionades amb les cartes, els menús o la comunicació amb els clients.
També tenen un pes destacat les incidències vinculades al personal d’atenció al públic, que suposen el 14%. La resta es reparteixen entre contractes i documentació, transport públic, mitjans de comunicació i activitats públiques.
El Govern considera que aquesta tendència es manté enguany i posa també el focus en l’entorn digital, ja que des de l’aplicació de la llei s’han detectat nombrosos casos en pàgines web i xarxes socials.
Per millorar la detecció i la tramitació, Política Lingüística ha reforçat la coordinació amb Comerç i Turisme i ha incorporat noves eines de seguiment dels expedients.