El 23 d’octubre del 2024 s’establia la quota de temporada d’hivern que va ser la primera en la qual els residents que renoven el permís a Andorra han de saber català. Acaba de fer un any i sense la convalidació del català es perd la residència al Principat. S’ha establert un calendari progressiu on hi ha dues fases. En la primera, fins al 26 d’abril del 2026 s’ha d’acreditar un curset de català de trenta hores per adjuntar a la petició de renovació. Hi ha exempcions per aquells que han fet un any acadèmic en català o que disposin del certificat d’una acadèmia d’haver cursat 70 hores de català com a mínim. I els que parlin català amb fluïdesa, encara que nio tinguin títol, tampoc necessiten cap curset. Una entrevista personal amb algun dels professors dels centres de català de Govern és suficient.
A partir del 26 d’abril del 2026 entra la fase definitiva que es mantindrà, de moment, de forma indefinida on ja es passa a demanar titulació. S’acaben les exempcions o la validesa dels cursets, ni de 30 ni de 70 hores. Per renovar la residència caldrà acreditar el nivell de la llengua catalana amb una titulació. S’ha de presentar l’A1 en primera renovació i l’A2 en la segona. A partir del 2029, aquesta llei també s’aplicarà als treballadors fronterers, així com als treballadors per compte propi o de residència sense treball.
